BMW 4-й Cabrio


Обзор

BMW 4 серии Кабриолет

Дизайн кузова.

Благодаря многогранному дизайну даже неподвижно стоящий BMW 4 серии Кабриолет производит яркое впечатление. Эффектная двойная решетка радиатора и опциональные адаптивные светодиодные передние фары образуют выразительное сочетание. Выдающиеся свесы задают яркий динамичный тон, находящий продолжение на боковинах в параллельных рельефных линиях, устремленных к задней части кузова. Благодаря притягательной гармонии света и тени выгодно выделяется мощный «плечевой пояс». Длинная колесная база и вытянутый капот, как и клиновидный силуэт BMW 4 серии Кабриолет, являются верными признаками спортивного характера. В эффектном сочетании с аэродинамическими воздуховодами, расположенными за передними колесными арками, силуэт воплощает в себе аэродинамическую изящность движения, заключенную в этом автомобиле. В полном соответствии с концепцией BMW EfficientDynamics. Максимум удовольствия от путешествия в кабриолете, минимум расхода топлива и токсичных выхлопов.
Складная жесткая крыша.
Благодаря складной жесткой крыше вы можете наслаждаться открытым небом, путешествуя в кабриолете, и вместе с этим получаете преимущества жесткой крыши в холодное время года. Верх образует характерную для купе низкую вытянутую линию крыши. Его можно открыть или закрыть за считаные секунды даже во время движения (со скоростью до 18 км/ч). Складная жесткая крыша обеспечивает обширный запас пространства в области головы как на переднем, так и на заднем ряду сидений. Для освещения задней части салона в крышу интегрирован центральный светодиодный светильник. Эффективно изолированная крыша качественно поглощает вибрацию, обеспечивая акустический комфорт даже при высокой скорости движения.
Водитель в центре внимания.
Управление BMW 4 серии Кабриолет превращается в праздник для всех чувств — переключатели, регуляторы и клавиши имеют оптимальное, наиболее эргономичное расположение. Они находятся именно там, где водитель интуитивно ожидает их найти. Все контуры и линии воплощают в себе неудержимое стремление вперед и, увлекая за собой взгляд, направляют его на дорогу. Сиденья с интегрированными ремнями безопасности делают любую поездку приятной благодаря высокой эргономичности и безупречной боковой поддержке даже во время динамичной езды. Опциональные спортивные передние сиденья, обтянутые высококачественной кожей, предусматривают возможность регулировки ширины спинки (электропривод), высоты подушки, длины подушки, угла расположения подушки и угла расположения спинки (ручная регулировка). Эти сиденья обеспечивают превосходную боковую поддержку при сверхдинамичном вождении.
Дизайн салона.
Ветер, прибой, безграничные горизонты — это ощущение бесконечности отражается в каждой детали BMW 4 серии Кабриолет. Благодаря двухцветным дверным и боковым панелям, образующим единое целое, а также крышке отсека жесткого верха салон при открытом верхе приобретает сходство с палубой лодки. Каждый отдельный компонент дизайна словно сам собой возникает в результате слияния других элементов. Заключенный в оправу эстетической целостности, BMW 4 серии Кабриолет пробуждает вкус к свободе и жизни в любом водителе. С закрытым же верхом различные цветовые схемы декоративной подсветки создадут яркий праздник для чувств, какой бы ни была погода за бортом. Ассортимент высококачественных материалов и цветовых схем, среди которых стоит упомянуть превосходную кожу Dakota с контрастным швом, а также изысканную декоративную отделку, обеспечивает широкий круг возможностей индивидуализации — все, что нужно, чтобы наделить ваш BMW 4 серии Кабриолет уникальным характером.

Эффективность

Режим ECO PRO.

Благодаря функции движения накатом на скоростях до 160 км/ч автомобиль переходит в режим движения по инерции, если водитель снимает ногу с педали газа и при этом не нажимает педаль тормоза. В режиме Sport автомобиль отличается повышенной точностью реакций, что идеально для более динамичного стиля вождения.
Используя данные навигационной системы, прогнозирующий ассистент способен распознавать криволинейные участки, дорожные заторы, ограничения скорости и съезды с автострад, заблаговременно предоставляя водителю рекомендации о снижении скорости.
images/efficiency-ecopro-01.jpg
Функция «Маршрут ECO PRO» также способствует снижению расхода топлива. С ее помощью рассчитывается маршрут, оптимизированный с точки зрения топливной экономичности. При расчете учитываются загруженность дорог, индивидуальный стиль вождения и местные условия.
Аэродинамика.
images/efficiency-ecopro-02-en.jpg
Каждая деталь этого автомобиля воплощает философию BMW EfficientDynamics. В оптимизированной конструкции переднего фартука и днища кузова используются инновационные решения, которые снижают коэффициент аэродинамического сопротивления и расход топлива.
images/efficiency-ecopro-03-en.jpg
Передний фартук представляет собой выразительный элемент дизайна, воплощающий в себе философию BMW EfficientDynamics. Интегрированная воздушная завеса направляет воздушный поток вдоль передних колесных арок через два вертикальных воздухозаборника. Ускоряясь, этот поток формирует «завесу» у внешних кромок колес. Воздушный поток, возникающий в области передних колес, соответствующим образом направляют аэродинамические воздуховоды.
images/efficiency-aerodynamics-02.jpg
Эти инновационные технологии позволяют уменьшить турбулентность и аэродинамическое сопротивление, что в свою очередь приводит к значительному снижению расхода топлива.
Плоская защита днища кузова и моторного отсека также существенно улучшает аэродинамические характеристики автомобиля. Эти новые детали крайне эффективны не только с точки зрения аэродинамики — они также способствуют улучшению шумоизоляции и усиливают защиту от коррозии.
 

Технология BMW TwinPower Turbo.

images/efficiency-engines_01.jpg

В бензиновых двигателях технология BMW TwinPower Turbo объединяет в своем составе турбокомпрессор TwinScroll с системой Valvetronic, двойную систему VANOS, а также высокоточную систему впрыска топлива.
 
images/efficiency-engines_02.jpgВ дизельных двигателях особым образом оптимизированная технология турбонаддува сочетается с системой непосредственного впрыска CommonRail и новейшим турбокомпрессором с изменяемой геометрией турбины.
Таким образом, технология BMW TwinPower Turbo позволяет значительно снизить расход топлива бензиновых и дизельных двигателей и в то же время увеличить их мощность в широком диапазоне оборотов.
 

Функция Auto Start/Stop.

Благодаря функции Auto Start/Stop ваш автомобиль расходует топливо только во время движения.
Пока вы стоите на светофоре или в пробке, функция Auto Start/Stop экономит топливо, отключая двигатель, как только рычаг КПП переводится в нейтральное положение и водитель снимает ногу с педали сцепления (в автомобилях с ручной коробкой передач) или после полной остановки автомобиля (в автомобилях с автоматической коробкой передач).
images/efficiency-startstop-02.jpg
Когда функция Auto Start/Stop активна, на информационном дисплее отображается соответствующий индикатор. Двигатель мгновенно запускается, как только водитель включает передачу (ручная коробка передач) или снимает ногу с педали тормоза (автоматическая коробка передач).
images/efficiency-startstop-01.jpg
Функция Auto Start/Stop никак не влияет на комфорт и безопасность, поскольку не активируется в случае, если двигатель не достиг рабочей температуры, салон недостаточно прогрет или охлажден, степень заряда аккумуляторной батареи недостаточно высока или водитель вращает рулевое колесо.
При необходимости центральный блок управления запускает двигатель, даже если автомобиль неподвижен, например в случае скатывания автомобиля вперед или при запотевании лобового стекла. Функцию Auto Start/Stop можно отключить в любой момент нажатием кнопки.
 

Рекуперация энергии торможения.

При каждом торможении высвобождается кинетическая энергия, которая до недавнего времени никак не использовалась.
images/efficiency-ber-01.jpg
Система рекуперации энергии торможения позволяет реализовать этот незадействованный потенциал. Она использует энергию, вырабатываемую при торможении или когда водитель снимает ногу с педали газа, преобразовывая ее в электричество. За счет этой энергии заряжается аккумуляторная батарея. Благодаря данной интеллектуальной системе управления энергией снимается необходимость в непрерывной работе генератора, что уменьшает нагрузку на двигатель. В результате вы получаете уменьшение расхода топлива и прирост мощности — классическая иллюстрация эффективности программы BMW EfficientDynamics.

Услуги и приложения

Развлечения Онлайн.

Идеальная композиция для любой ситуации, любой дороги и любого настроения. Функция «Развлечения Онлайн» обеспечивает прямой и неограниченный доступ к более чем 22 млн музыкальных композиций - при этом для пользования функцией не требуются дополнительные устройства.
online-entertainment-en.jpg
Огромное количество композиций на любой вкус. Функция «Разлечения Онлайн» позволяет создать учетную запись с фиксированной абонентской платой посредством любого из музыкальных партнеров BMW (например, rara). Учетную запись можно использовать без дополнительной платы в следующих пяти европейских странах: Германия, Франция, Великобритания, Италия, Нидерланды.
Данная функция предлагается только в сочетании с оборудованием «Услуги ConnectedDrive» и навигационной системой Professional.

 

Консьерж-сервис.

Если вы всегда мечтали, чтобы у вас был личный дворецкий, предлагаем вам осуществить мечту и воспользоваться «Консьерж-сервисом» в рамках BMW ConnectedDrive.
Нажав всего лишь одну кнопку, вы окажетесь на связи с сотрудником контактного центра BMW, который примет на себя функции вашего персонального ассистента в пути
concierge-service-en.jpg
Вы не можете отыскать нужный вам ресторан, ищете ближайший банкомат или аптеку? Сотрудник контактного центра BMW поможет вам найти то, что нужно, и при необходимости передаст соответствующий адрес непосредственно в навигационную систему вашего автомобиля. Функция «Консьерж-сервис» не зависит от мобильного телефона водителя и доступна круглосуточно - как в вашей стране, так и за рубежом - без дополнительной платы. Для пользования данной функцией необходимо оборудование «Сервисы ConnectedDrive».

 

Сервисы ConnectedDrive.

Сервисы ConnectedDrive предоставят водителю широкий ассортимент информации, развлечений и обслуживания в пути.
connected-drive-service-slide-03-en.jpg
Например, стоит упомянуть службу BMW Online, с привязкой к местоположению обеспечивающую доступ к текущей информации - прогнозам погоды, новостям, онлайн-поиску, а также офисным функциям. Кроме того, каждый водитель может подобрать отдельные сервисы себе по вкусу: например, воспользоваться веб-камерами, парковочной информацией, а также получить доступ к туристическим и гостиничным путеводителям.
connected-drive-service-slide-04-en.jpg
Данное дополнительное оборудование также включает в себя удобный, безопасный и неограниченный доступ к таким приложениям для смартфонов, как BMW Connected. Опция «Сервисы ConnectedDrive» предоставляет водителям множество возможностей, которые превращают каждую поездку в BMW в необычайно приятное событие.
 

 

Функция диктовки.

Благодаря навигационной системе Professional, Bluetooth-соединению и сервисам ConnectedDrive вам уже не обязательно брать в руки телефон.
dictate-function-slide-02-en.jpg
Весь текст теперь можно вводить посредством голоса. Функция диктовки позволяет преобразовывать речь в текст, который затем можно отправить по электронной почте или в текстовом сообщении. Функцию диктовки можно также использовать для создания записей в сервисах Facebook и Twitter посредством приложений BMW Apps. Функция диктовки бесплатна в течение первых 60 дней. Для продолжения пользования функцией необходимо заключить договор с компанией Nuance® о платном обслуживании.

 

Информация о дорожной ситуации онлайн.

Система предоставления информации о дорожной ситуации онлайн (Real Time Traffic Information - RTTI) постоянно обеспечивает вас наиболее актуальными сведениями о трафике на дорогах. Вы получаете точные сведения о времени и длительности заторов в режиме реального времени.
rtti-slide-01-en.jpg
Данные основываются на информации о перемещении мобильных телефонов в сотовых сетях, GPS-сведениях парков транспортных средств, приложений для смартфонов и полицейских отчетов. Информация крайне тщательно анализируется, что позволяет определить местоположение транспортного затора с точностью до нескольких метров. Благодаря этому система RTTI может всегда предоставлять актуальную информацию о текущей ситуации на автомагистралях, основных дорогах и загородных трассах, а также на множестве городских маршрутов и рекомендовать альтернативные варианты проезда. Система RTTI предлагается только в сочетании с опцией «Сервисы ConnectedDrive» и навигационной системой Professional.

Динамические характеристики

БЕЗ ГРАНИЦ. ВОСТОРГ ОТ ВОЖДЕНИЯ.

Бензиновые двигатели BMW TwinPower Turbo.

Центр нервной системы BMW 4 серии Кабриолет — его двигатель. Технология BMW TwinPower Turbo сочетает в себе высокоточную систему впрыска топлива, инновационные технологии турбонаддува и систему Valvetronic, включая двойную систему VANOS.
Рядный 6-цилиндровый бензиновый двигатель BMW TwinPower объемом 3,0 л, устанавливаемый на модель BMW 435i, отличается особо впечатляющими характеристиками — мощность 225 кВт (306 л. с.), максимальный крутящий момент 400 Нм, разгон от 0 до 100 км/ч всего за 5,6 с (АКПП: 5,5 с). Автомобиль с таким двигателем развивает максимальную скорость 250 км/ч (ограничена электроникой). При этом средний расход топлива остается невысоким и составляет 8,4–8,1 л/100 км (АКПП: 7,7–7,5 л/100 км), что позволяет получить объем выхлопа CO2 на уровне 195 –190 г/км (АКПП: 180–176 г/км).

Рядный 4-цилиндровый бензиновый двигатель BMW TwinPower Turbo, устанавливаемый на модель BMW 428i, также задает планку эффективности: при мощности 180 кВт (245 л. с.) он разгоняет автомобиль от 0 до 100 км/ч всего за 6,4 с (АКПП: 6,4 с) и расходует лишь 7,0–6,8 л топлива на 100 км пробега (АКПП: 6,7–6,6 л/100 км), при этом объем выхлопа CO2 находится в пределах 163–159 г/км (АКПП: 157–154 г/км).

Все показатели соответствуют тестовому циклу ЕС и зависят от выбранного типоразмера шин.

Дизельные двигатели BMW TwinPower Turbo.

BMW TwinPower Turbo сочетает в себе инновационную технологию турбонаддува, систему впрыска Common Rail новейшего поколения и турбокомпрессор с изменяемой геометрией турбины. Все средства служат единой цели — максимум удовольствия от вождения кабриолета.
Устанавливаемый на модель BMW 420d 4-цилиндровый дизельный двигатель BMW TwinPower Turbo развивает мощность 135 кВт (184 л. с.). Обладая запасом крутящего момента 380 Нм, двигатель разгоняет автомобиль от 0 до 100 км/ч за 8,2 с (АКПП: 8,2 с) и обеспечивает максимальную скорость 235 км/ч (АКПП: 228 км/ч). Одновременно с этим двигатель демонстрирует высокие показатели экономичности: расход топлива составляет 5,3–5,1 л/100 км (АКПП: 5,0–4,8 л/100 км), объем выхлопа CO2 находится в пределах 138–133 г/км (АКПП: 131–127 г/км).

Все показатели соответствуют тестовому циклу ЕС и зависят от выбранного типоразмера шин.

8-ступенчатая автоматическая коробка передач.

bmw cabrio

8-ступенчатая автоматическая коробка передач задает новую планку динамичности и экономичности, будучи ключевым компонентом пакета технологий BMW EfficientDynamics. Особая точность подбора передаточных чисел обеспечивает оптимальную мощность на всех передачах.
За счет этого существенно снижается расход топлива, тогда как водитель получает в свое распоряжение еще более динамичный автомобиль. В частности, на высоких скоростях дополнительные передачи позволяют уменьшить число оборотов двигателя и тем самым снизить расход топлива и уровень шума.

 Важную роль здесь играет муфта гидротрансформатора — даже при переходе в режим ручного переключения. В сочетании с высокой скоростью смены числа оборотов двигателя и точной настройкой коробки передач муфта обеспечивает необыкновенно высокую комфортность переключений и существенно снижает уровень шума.

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ РЕЖИМАМИ ВОЖДЕНИЯ.

Система управления режимами вождения обеспечивает возможность выбора: из режима Comfort со стандартными настройками двигателя и трансмиссии можно перейти в экономичный режим ECO PRO или режим Sport, который сделает вождение еще более динамичным.

ECO PRO

Экономичный режим ECO PRO интеллектуальным образом адаптирует характеристические кривые акселератора и трансмиссии, а также алгоритмы работы системы отопления / кондиционирования воздуха. Режим ECO PRO позволяет сэкономить до 20 % топлива. Дополнительный потенциал экономии достигается за счет функции движения накатом (только для автомобилей с АКПП), прогнозирующего ассистента и функции «Маршрут ECO PRO» (две последние функции доступны только в сочетании с навигационной системой Professional).

«Маршрут ECO PRO»

Функция «Маршрут ECO PRO» также способствует снижению расхода топлива. С ее помощью рассчитывается маршрут, оптимизированный с точки зрения топливной экономичности. При расчете учитываются загруженность дорог, индивидуальный стиль вождения и местные условия.

 

Адаптивная подвеска M.

Оптимизированная подвеска обеспечивает еще более динамичную управляемость — амортизаторы адаптивной подвески M имеют электронное управление и динамически адаптируются к характеру дороги и выбранному стилю вождения.
Характеристики амортизаторов можно изменять при помощи системы управления режимами вождения.

 

При выборе режима Sport с помощью системы управления режимами вождения жесткость подвески ощутимо увеличивается. В режиме Sport+ место системы динамического контроля курсовой устойчивости (DSC) занимает система динамического контроля тяги (DTC), допускающая еще более спортивный стиль вождения.

СПОРТИВНОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ С ПЕРЕМЕННОЙ СТЕПЕНЬЮ УСИЛЕНИЯ.

Спортивное рулевое управление с переменной степенью усиления и системой Servotronic обеспечивает маневренность и информативность без «утяжеления» руля. Cистема регулирует передаточное отношение рулевого механизма вне зависимости от скорости движения автомобиля.
Таким образом уменьшается величина перемещения рулевого механизма, необходимая для достижения острого угла поворота. За счет этого возрастает маневренность, в особенности при динамичном прохождении крутых поворотов и криволинейных участков, а также при выполнении скоростных маневров с целью объезда препятствий. Система также повышает комфортность рулевого управления при парковке, проезде поворотов, точном маневрировании. При небольших углах поворота автомобиля система обеспечивает превосходную курсовую устойчивость и высокую точность рулевого управления.

 

 

Комфорт

Багажный отсек с системой увеличения погрузочного проема.

Благодаря продуманной конструкции багажного отсека BMW 4 серии Кабриолет укладывать багаж легко как никогда. Вместительный отсек отличается удобством и высокой функциональностью.
BMW 4 серии Кабриолет обладает неожиданно вместительным багажным отделением для автомобиля такого класса, а также удобной системой увеличения погрузочного проема, которая по нажатии клавиши полностью поднимает блок складного верха, облегчая укладку багажа. С закрытым верхом багажный отсек имеет объем 370 л. Такой багажник способен вместить, например, две сумки с клюшками для гольфа. При открытом верхе, наслаждаясь безграничным небом над головой, вы имеете в своем распоряжении 230 л багажного пространства.
 

Крупный проем для сквозной погрузки.

Система сквозной погрузки с широким проемом существенно увеличивает доступный объем пространства для багажа.
Спинку заднего дивана можно полностью сложить, что позволяет разместить крупногабаритный багаж за счет образовавшегося проема. Благодаря этому вы легко сможете взять с собой сноуборды, лыжи или еще одну сумку с клюшками для гольфа.
Удалив лишь центральный подлокотник, можно уложить длинномерные предметы, не теряя при этом возможность размещения до двух пассажиров на заднем ряду сидений. Если центральная часть заднего дивана находится в обычном положении, то расположенный за ней проем закрыт прочным люком, который можно открыть только из багажного отделения, - ваш багаж надежно защищен от кражи. Систему сквозной погрузки можно также использовать совместно с отсеком для ветроотражателя в спинке заднего дивана.

 

Воздушный воротник.

На закате теплого сезона ваш BMW 4 серии Кабриолет поможет продлить лето благодаря системе «воздушный воротник».
Для водителя и переднего пассажира предусмотрена независимая регулировка с тремя степенями обогрева. При движении с открытым верхом интенсивность обогрева и обдува для «воздушного воротника» регулируется вне зависимости от скорости автомобиля и температуры воздуха посредством клавиши системы управления складным верхом в центральной консоли.
 

Ветроотражатель.

Ветроотражатель повышает комфортность поездки для водителя и пассажиров, обеспечивая эффективную защиту от воздействия воздушного потока даже при высокой скорости движения.
Ветроотражатель имеет сетчатую конструкцию и делает поездку с открытым верхом еще более приятной и комфортной. Если ветроотражатель не используется, его легко сложить с помощью удобного механизма. В сложенном состоянии ветроотражатель имеет компактные габариты, что позволяет разместить его в специальном отсеке, расположенном за спинкой заднего сиденья.

Подключение и связь

Консьерж-сервис.

Если вы всегда мечтали, чтобы у вас был личный дворецкий, предлагаем вам осуществить мечту и воспользоваться «Консьерж-сервисом» в рамках BMW ConnectedDrive.
Нажав всего лишь одну кнопку, вы окажетесь на связи с сотрудником контактного центра BMW, который примет на себя функции вашего персонального ассистента в пути.
concierge-service-en.jpg
Вы не можете отыскать нужный вам ресторан, ищете ближайший банкомат или аптеку? Сотрудник контактного центра BMW поможет вам найти то, что нужно, и при необходимости передаст соответствующий адрес непосредственно в навигационную систему вашего автомобиля. Функция «Консьерж-сервис» не зависит от мобильного телефона водителя и доступна круглосуточно — как в вашей стране, так и за рубежом — без дополнительной платы. Для пользования данной функцией необходимо оборудование «Сервисы ConnectedDrive».
 

Сервисы ConnectedDrive.

Сервисы ConnectedDrive предоставят водителю широкий ассортимент информации, развлечений и обслуживания в пути.
connected-drive-service-slide-01-en.jpg
Например, стоит упомянуть службу BMW Online с привязкой к местоположению, обеспечивающую доступ к текущей информации — прогнозам погоды, новостям, онлайн-поиску, а также офисным функциям. Кроме того, каждый водитель может подобрать отдельные сервисы себе по вкусу: например, воспользоваться веб-камерами, парковочной информацией, а также получить доступ к туристическим и гостиничным путеводителям.
connected-drive-service-slide-06-en.jpg
Данное дополнительное оборудование также включает в себя удобный, безопасный и неограниченный доступ к таким приложениям для смартфонов, как BMW Connected. Опция «Сервисы ConnectedDrive» предоставляет водителям множество возможностей, которые превращают каждую поездку в BMW в необычайно приятное событие.
 

Информация о дорожной ситуации онлайн.

Система предоставления информации о дорожной ситуации онлайн (Real Time Traffic Information — RTTI) постоянно обеспечивает вас наиболее актуальными сведениями о трафике на дорогах. Вы получаете точные сведения о времени и длительности заторов в режиме реального времени.
rtti-slide-01-en.jpg
Данные основываются на информации о перемещении мобильных телефонов в сотовых сетях, GPS-сведениях парков транспортных средств, приложений для смартфонов и полицейских отчетов. Информация крайне тщательно анализируется, что позволяет определить местоположение транспортного затора с точностью до нескольких метров. Благодаря этому система RTTI может всегда предоставлять актуальную информацию о текущей ситуации на автомагистралях, основных дорогах и загородных трассах, а также на множестве городских маршрутов и рекомендовать альтернативные варианты проезда. Система RTTI предлагается только в сочетании с опцией «Сервисы ConnectedDrive» и навигационной системой Professional.
 

Функция диктовки.

Благодаря навигационной системе Professional, Bluetooth-соединению и сервисам ConnectedDrive вам уже не обязательно брать в руки телефон.
dictate-function-slide-03-en.jpg
Весь текст теперь можно вводить посредством голоса. Функция диктовки позволяет преобразовывать речь в текст, который затем можно отправить по электронной почте или в текстовом сообщении. Функцию диктовки можно также использовать для создания записей в сервисах Facebook и Twitter посредством приложений BMW Apps. Функция диктовки бесплатна в течение первых 60 дней. Для продолжения пользования функцией необходимо заключить договор с компанией Nuance® о платном обслуживании.
dictate-function-slide-01-en.jpg
Более подробную информацию о совместимости интерфейса Bluetooth со смартфонами и другими мобильными устройствами можно получить по адресу www.bmw.ru/bluetooth.
* Список поддерживаемых языков Вы можете посмотреть на официальном сайте компании Nuance®.